古辞四首 静室二首 其二
静室似僧庐，绝与黄尘隔。
引雀喜留黍，惜苔懒穿屐。
有时倚幽轩，情境一何寂。
只有岩华飞，随风亦无迹。
明月出东山，照见西林明。
龙蛇布满地，欲步还自惊。
试问夜何其，鸟喧自知更。
谁探千载意，寂默乃其情。
白话文译文
这静室如同僧舍般清幽， 全然隔绝了俗世尘嚣。撒把黍米引来雀儿欢跃， 怜惜青苔懒于穿屐踏扰。有时独倚幽静的廊轩， 心境与万物皆归寂寥。唯有岩间落花悄然飘坠， 随风而去不留丝毫迹兆。明月从东山缓缓升起， 清辉浸透西林的树梢。满地藤影似龙蛇盘踞， 欲要举步却暗自惊扰。试问夜色已深至几许？ 鸟鸣声里时光自分晓。谁人探得千载幽幽真意？ 天地本心原在静默之中昭昭。