就王季野省父简孙子翼处士

陈方 · 元

吾庐历历楚江边,子渡江时暂泊船。 须问垣墙仍好在,莫教风雨转凄然。 梦成蝴蝶随春去,愁断麒麟并冢眠。 若见孙登还一笑,馀声散入薜萝烟。

白话文译文

我的小屋清晰地立在楚江边, 当你渡江时请暂歇岸边。 记得看看围墙是否依旧完好, 莫让风雨把它变得凄凉惨淡。 梦中化作蝴蝶随春天远去, 愁绪仿佛麒麟陪葬般沉眠。 若遇见孙登请代我一笑相告, 余音或许正散入薜荔藤萝的云烟间。