送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一

王迈 ·

黄甫才名二十年,蹉跎正坐不能圆。 四书锐欲潜心圣,八品甘为从事贤。 东道樽前需客久,南轩印子待人传。 丈夫不必求知己,具眼分明有老天。

白话文译文

黄京甫兄才气声名传扬二十载,人生坎坷只因秉性方正难周全。一心钻研四书追寻圣贤之道,甘居八品小吏仍恪守德行操坚。饯别宴上樽酒依依需君久坐,岭南官印虚席以待盼君承传。大丈夫何必刻意寻求知己赏识,天眼清明自能识得真杰在人间。