次韵周秀实见寄长篇
当年识君恨不早，丽句清高人缥缈。
有如商律变初秋，慢绿夭红俱一扫。
自亲兰社袭馀芳，归热寒炉陋昏枣。
乃知形骨纵龙钟，胜处精神不衰老。
我辞官下曾几时，囊甑虽贫未空倒。
女儿索嫁金无馀，录过知难坐丘嫂。
人言贵贱在天公，饥饱更须关富媪。
是事姑置无相闻，瓜蓏分区竹有孙。
暑风长养远林密，雨脚并合前溪浑。
伤心事虑渐消省，胡不俯仰随欣欣。
有时放意枕书卧，亦复倚杖看荷翻。
殷勤不如偶相遇，过我思同明月尊。
世间明月向人好，丞不负余余负君。
白话文译文
早年相识总遗憾与你相遇太迟，你清丽的诗篇如仙人飘逸超凡。恰似商音律起转换初秋时节，将繁花艳朵都涤荡成素净容颜。自从亲近你如入兰圃沾染芳泽，归来燃热寒炉看轻昏浊枣木的平凡。方知纵使形骸渐老如龙钟古树，心灵的高妙之境从未褪色凋残。我辞去官职不过短短时日，囊中虽贫锅甑犹存未至倾翻。女儿待嫁却筹不出丰厚妆奁，知晓困境愧对贤内持家的艰难。人说贵贱荣枯皆由天意裁断，温饱饥寒却须仰赖大地丰年。诸般琐事暂且搁置不必多问，瓜蔓分畦竹生新笋自在延展。夏风缓缓催长远处林叶茂密，急雨汇合使前溪水色浑茫一片。烦心挂虑渐渐消散平息而去，何不俯仰天地随遇而安欣然？偶尔纵情枕着书卷悠然躺卧，也曾倚杖静观荷叶翻动池间。刻意殷勤不如偶然相逢惬意，过访我时愿共对明月倾尽杯盏。世间明月最懂眷恋人间情意，它从不辜负我，是我辜负了你如月的清妍。