寄张习之四首
数日阴雨复寒凝，沙边草阁非倦登。
梅花萧条竹枝瘦，大似不禁风雪凌。
枇杷花开绕舍香，竹枝披拂映沧浪。
旧雨故人不相遇，亦可寄书来草堂。
空山寥寥独抱琴，时过谷口之云林。
自从幽人采芝去，不见鹿鸣双涧阴。
夕阳在山云在松，松间石上忆相逢。
西林问讯屡有约，且可会面得从容。
白话文译文
连日阴雨寒气渐凝，沙岸边的草阁也懒于登临。梅花稀疏竹枝纤瘦，好似难耐风雪欺凌。枇杷花环绕屋舍飘香，竹梢摇曳映着碧波粼粼。昔日老友总难相聚，何不寄书信到我这草堂？ 空山中独自抱琴而行，时常走过云遮雾绕的谷口竹林。自那位隐者采芝远去，再不见双涧荫处鹿影呦鸣。夕阳映山峦云绕青松，松间石上常忆当年相逢。西林之约虽多次相询，但愿能从容相见慰此情。