我形

陈振家 · 当代

莫学穷途阮步兵,绝无痴想赋迁莺。 一池春水任它皱,遗世秋虫勿乱鸣。 水布系腰形邋遢,蒲冠遮面骨峥嵘。 穷荒恶水谁呵问,秃笔重拈写性情。

白话文译文

莫学阮籍那样在穷途末路时痛哭,更不要痴心妄想写什么迁升的诗句。一池春水任凭它泛起波澜,超脱尘世的秋虫不要胡乱鸣叫。粗布系在腰间,模样邋里邋遢,蒲草帽遮住脸庞,却难掩骨骼清奇。在这穷荒恶水之地,有谁来关怀询问?重新拿起秃笔,写下自己的真实性情。