遣子槃往华容族间种田寄安卿章士明魏观 · 明樽酒西郊慰远还，梅花春意正相关。 幽栖只好山林下，至乐无如畎亩间。 为说柴桑三径在，肯容莘野一犁閒。 斯文更有殷勤祝，烱烱明珠照二鬟。 ♥ 0白话文译文在西郊摆下酒宴，安慰你远道归来，梅花与春意恰好相映成趣。隐居的生活最好就在山林之下，最大的快乐莫过于田间耕种。告诉你柴桑的田园小径依然还在，又怎能容许莘野的那一犁闲着呢？这些文雅的话语更带着殷勤的祝愿，如同明亮的明珠，照耀着家中两位丫鬟。