阳朔看山 其二
山山皆如画，犹恐画未能。
何独一小山，偏以画见名。
苔草炫金碧，悬崖展幛屏。
石纹泼水墨，一幅浑天成。
当其有山时，世未有丹青。
胡为造化儿，预构狡狯情。
画师摹真山，山乃以画称。
转辗但相似，何者为山形。
是周亦是蝶，此理难具明。
问山山不语，尽日山中行。
白话文译文
每一座山都美得像画，可又担心画也画不出。为什么偏偏有座小山，竟被称作“画山”呢？苔藓和野草闪耀着金碧光彩，悬崖如同展开的屏风帷幄。石头的纹理像泼洒的水墨，浑然天成的一幅画卷。当初这座山形成的时候，世上还没有绘画颜料。为何大自然这位造物主，预先就藏好了这般巧妙的心思？画师模仿真山作画，山反而因画得名。辗转比较只求相似，可什么才是山的本来面目？如同庄周梦蝶，这个道理难以说清。问山，山默默不语，我整日行走在山中。