常州旅宿

郭文 ·

堤边流水高于城,摇摇孤艇如空行。 欲晴未晴小雨外,断虹落日争鲜明。 峨峨塔势远凌汉,隐隐雁行斜堕汀。 游人夜向酒楼宿,月明风冷吴歌清。

白话文译文

堤边的流水比城墙还高,孤零零的小船摇晃着仿佛在空中行驶。天气将晴未晴,小雨之外,一道断虹与落日争相辉映,色彩鲜明。高耸的塔势凌空直上云霄,隐约可见的大雁排成行斜斜飞落水边沙洲。游人在夜里到酒楼投宿,月明风冷中传来清亮的吴地歌声。