延祐六年九月廿二日渡扬子江

朱德润 ·

驱车丹阳麓,津吏迎晓渡。 击鼓动连艘,楫急浪花舞。 水深蛟龙蛰,日落鸥鸟度。 金山天畔楼,双塔逾青楸。 黄金铸古像,岁月逐江流。 谁云限南北,停桡歌壮游。

白话文译文

清晨驱车到丹阳山脚,渡口的官吏已迎着晨光等候摆渡。鼓声催动相连的船只,船桨急划溅起浪花飞舞。深水之处蛟龙静伏,日落时分鸥鸟掠过江雾。金山寺楼矗立天边,双塔高耸越过苍翠树梢。黄金铸就的古佛静立,岁月随着江水不停奔流。谁说天堑分隔南北?我停桨高歌这壮阔旅途。