诗三百三首 其二一五

寒山 ·

昨日游峰顶,下窥千尺崖。 临危一株树,风摆两枝开。 雨漂即零落,日晒作尘埃。 嗟见此茂秀,今为一聚灰。

白话文译文

昨日我登上山峰之巅,俯望千尺悬崖。 险峻处独立一棵树,在风中舒展双枝。 雨水冲刷便凋零,烈日曝晒成尘埃。 可叹这曾繁茂的树啊,如今只剩一捧残灰。