莺脰湖

赵时远 ·

莺去湖存事渺茫,梵宫占断水云乡。 四围烟树浪涛阔,六月桥亭风露凉。 远近征帆归别浦,高低渔网挂斜阳。 翠微深处一声笛,惊起眠沙鸥鹭行。

白话文译文

黄莺飞去只留湖水往事渺茫,佛寺独占这云水之乡。四周如雾的绿树环绕着波涛广阔的湖面,六月桥亭里风露沁凉。远远近近的归帆驶向岸边支流,高高低低的渔网悬挂在粼粼夕光中。青绿山色深处忽然响起一声笛韵,惊醒了睡在沙滩上的鸥鹭一行。