拂霓裳
望中原，故宫锦树障烽烟。
惊坐起，凉宵梦断蒋陵前。
金人倾宝露，玉女绣苔钱。
问当筵，有谁能、醉鼓渐离弦。
西台哭罢，三户里、识遗贤。
欹皂帽，吹箫乞食总堪怜。
英雄身未死，屠钓技常连。
又何颜，许青门、瓜种故侯田。
白话文译文
眺望中原故土，昔日宫殿的锦绣树木已被战火硝烟遮蔽。猛然惊醒坐起，寒凉的夜晚，梦境在蒋陵前骤然中断。铜人倾倒的承露盘里宝露洒落，石雕玉女身上长满了铜钱般的苔藓。试问当前的宴席上，有谁能像高渐离那样醉后击筑慷慨悲歌？在西台痛哭祭奠之后，从楚地三户遗民中寻得隐逸的贤才。歪戴着黑帽，吹箫乞食的身影总是令人怜悯。英雄的身躯虽未死去，却常与屠夫渔夫为伴。又有什么颜面，像昔日的东陵侯那样，在青门外耕种故侯的瓜田呢？