送陈瞻知永州

李防 ·

昔年同醉杏园春,别后花枝几度新。 彼此宦游疏翰墨,等闲交面起丝纶。 荣亲未必须莱子,昼锦何尝只买臣。 布政莫为三载计,清朝台阁整搜人。

白话文译文

当年我们一同醉饮在杏园的春色中, 自从分别后,枝头的花已几度开落换新。 各自为官奔波,渐渐疏远了笔墨书信, 偶然重逢,谈笑间仍能随意畅叙、心意如初。 侍奉双亲未必非要像老莱子那般彩衣娱亲, 衣锦还乡的荣光也并非只有朱买臣才能拥有。 此去永州主持政务,莫要只作三年的打算, 清明的朝廷如今正在广纳贤才,亟待良臣。