满庭芳 其一 和赵仲敬咏雪
剪水飞花，裁冰作絮，龙宫不管严寒。
斜侵风帽，吟鬓忽衰残。
谁念梁园倦客，黄金尽、作赋才悭。
飘流久，寒欺敝褐，犹事马蹄间。
儿时曾纵猎，呼鹰野外，落雁云端。
猛呼酒，霜鞲湿遍红鸳。
倚马酣歌秦妓，紫貂暖、不上裘船。
今迟暮，翩翩孤剑，寂寞渡桑乾。
白话文译文
剪碎寒水为飞花，裁裂冰晶作柳絮，龙宫也不管这漫天严寒。斜飞雪花浸湿游子帽，吟诗时忽觉鬓发已衰残。谁怜梁园落魄才子，黄金散尽、写赋才思也枯减。漂泊日久，寒气欺我破旧衫，仍为生计奔波马蹄间。忆年少曾纵情狩猎，野外呼鹰逐走兽，箭落鸿雁云海端。烈酒痛饮，冰霜浸透锦绣鞍。倚马酣醉听秦妓歌，紫貂裘暖、不屑登那华丽船。而今人迟暮，唯见一柄孤剑影，寂寞渡口剑光寒。