洛阳道二首

江总 · 南北朝

德阳穿洛水,伊阙迩河桥。 仙舟李膺棹,小马王戎镳。 杏堂歌吹合,槐路风尘饶。 绿珠含泪舞,孙秀彊相邀。 小平路四达,长楸听五钟。 玉节迎司隶,锦车归濯龙。 弦歌声不息,环佩响相从。 花障荡舟笑,日映下山逢。

白话文译文

德阳宫阙下洛水穿流,伊阙旁河桥临近相望。李膺的仙舟悠然荡桨,王戎的小马佩戴金镳。杏花堂前歌乐相和鸣,槐荫道上风尘正喧嚣。绿珠含泪翩翩起舞,孙秀强横相逼邀约。小平津道路通向四方,高楸树下闻五时钟响。玉节仪仗迎接司隶校尉,锦饰车驾归向濯龙宫苑。弦歌阵阵飘荡不息,环佩声声袅袅相随。花丛屏障后荡舟笑语,夕阳映照下山时相遇。