送友人还金陵

曹禾 ·

屑瑟秋风送客装,萧条木落更神伤。 满天欲雪尊无酒,昨夜初寒雁叫霜。 马足远冲黄叶路,吟声徐入白鸥乡。 江南景物关情甚,烟雨秦淮梦里长。

白话文译文

萧瑟的秋风吹送着远行人的行装,草木凋零更让我心神悲伤。满天阴云将要下雪,杯中却无酒饯别;昨夜初寒,大雁在霜天中哀鸣。马蹄远远踏过铺满黄叶的道路,吟诗声缓缓飘入白鸥翱翔的水乡。江南的景物如此令人牵动情思,烟雨中的秦淮河,在梦里绵延悠长。