朱亥墓(在朱仙镇俗称屠儿原)

雷钟德 ·

战国盛养士,尽为私恩倾。 朱亥里巷人,宁知义与名。 十年鼓刀大梁市,一朝袖椎邺中城。 当时岂知矫令非,感恩公子因侯嬴。 夺鄙军,褫秦魄,救赵存魏在兹役。 不然赵亡魏亦寒,不见梁城终屠磔。 夷门监者年七十,平生乃有市侠客。 至今屠儿原上草,犹带当时椎血碧。

白话文译文

战国时期盛行供养门客,这些人全都是为了报答私恩而效命。朱亥本是街巷里的普通人,哪里懂得什么道义和名声?他在大梁的市场上做了十年屠夫,有一天却在邺城袖藏铁椎出击。当时他哪里知道那是假传的命令,只是因为感激公子无忌和侯嬴的知遇之恩。这一椎夺了晋鄙的军队,吓破了秦军的魂魄,救赵国、保魏国,全靠这次行动。否则赵国灭亡,魏国也会势单力孤,难保大梁城不被屠戮。东门守门人侯嬴已经七十岁,平生却结识了这位市井侠客。直到今天,屠儿原上的青草,似乎还沾染着当年铁椎上的碧血。