和张仲山寄酒

冯时行 ·

兵厨盎盎孚盈缶,怜我十年青濮口。 投醪分惠继以诗,诗更分香过于酒。 酒瓶诗卷堕我前,顿使幽栖添二友。 朝吟直到屋翻日,夜醉不觉山衔斗。 也知庭内无留难,扫除弊事如挥帚。 龟陵千里数万家,谁不高擎加额手。 公馀退食多燕衎,一斗百篇困何有。 馀波借与草木春,况是江头钓鱼叟。 更烦遣骑日联翩,暖热缙云先马走。

白话文译文

军厨中美酒满坛香透,念我十年漂泊青濮口。 您赠美酒更附诗一首,诗韵芬芳竟比酒醇厚。 酒瓶诗卷忽然落眼前,顿使幽居平添两良友。 晨起吟诗到日头西沉,夜半醉去未觉星斗斜垂山头。 自知庭院清静无烦忧,扫除尘琐如挥帚轻巧顺手。 龟陵千里安居数万家,谁不举额称赞勤政不休。 公余退食常伴宴饮欢,斗酒百篇何曾觉困愁? 恩泽如波润泽草木春,江畔钓叟也沾得清风两袖。 更劳您日日遣骑相探访,情意暖过缙云山色催马儿先奔走。