山行纪事
扉开日华早，路转霜花鲜。
游鸿得嘉客，健鹤随老仙。
舴艋野渡浅，略彴孤村连。
纡馀盘龙外，杳霭乌猿边。
麦畦破冻刬，稻架烘晴悬。
万鸦暗澒洞，只鹭明㛹娟。
寺古缭虚嶂，房深贮澄涟。
珍鳞紫金睟，秀石苍玉挛。
住僧自缚律，爱客能逃禅。
老帖不容拓，枯琴尚堪弦。
出访文举碣，还息维摩毡。
窗晖梅枝月，帐郁柏子烟。
吸清饱蝉腹，拥薄攒龟肩。
忍寒如忍艾，望晓犹望年。
报明翠鲸壮，送暖红鳞妍。
读易坐方稳，搜诗去俄翩。
行行晋县垒，历历吴墓田。
森峭径绝壁，嵌空派危泉。
飞堕雪珂境，撼动冰轮天。
憩寂小养隽，挟酣急凌巅。
阁摧失杰咏，岩在馀奇镌。
夕气生远屿，倦怀寄平川。
路旁柳如此，陌上花依然。
数年束强项，一日舒联拳。
大千自鹏鴳，方寸皆鱼鸢。
东风染芳碧，更着寻春鞭。
白话文译文
推开柴门晨光初照，山路转过霜花正鲜。 游弋的鸿雁迎来嘉客，矫健的白鹤伴着老仙。 蚱蜢小舟停靠野渡水浅，独木桥连接着孤村炊烟。 迂回曲折如盘龙出谷，云雾缥缈处猿声时现。 麦田破开冻土青青展露，稻架晾晒晴空高高悬。 万点昏鸦暗沉如幽洞，一只白鹭明丽舞翩跹。 古寺隐在虚掩的山嶂，禅房深藏澄澈的波涟。 珍鱼鳞片泛紫金光泽，秀石纹理似苍玉相牵。 住寺僧自守清规律法，爱客者却能参悟逃禅。 古帖珍稀不允拓印，旧琴虽老尚可调弦。 出访寻看前贤碑碣，归来静坐居士蒲毡。 窗棂透进梅枝间月色，帷帐氤氲柏子香细烟。 吸清气似蝉饮清露，裹薄衾如龟耸瘦肩。 忍寒如同忍针灸苦，盼晓更胜盼丰收年。 曙光初现翠鲸般云涌，朝霞送暖红鳞般天妍。 读罢《周易》坐方稳，搜觅诗句兴忽翩然。 行行重行行经过晋县旧垒，历历在目是吴地墓田。 森然峭壁截断小径，嵌空飞瀑挂危岩。 恍若飞坠琼雪仙境，似要撼动冰轮高天。 憩于幽寂处稍养精神，趁微醺意急登峰巅。 残阁已毁难寻杰作，岩壁犹存奇刻宛然。 暮气渐生遥远岛屿，倦怀寄托平旷川原。 路旁垂柳依旧青青，陌上野花仍似从前。 多年拘束如梗硬颈，今朝舒展似松双拳。 大千世界自有鹏雀各异，方寸心中皆容鱼鸢翱旋。 东风已染芳草碧色，更当挥鞭寻访春天。