游衡山
衡山七十二,高是祝融峰。
下界蛮方近,中天岳势崇。
四维皆佛占,绝顶正秋浓。
翼宿平垂地,雷池暗起龙。
简书曾禹授,燔祭自周封。
拜庙巡阴石,看桥入古松。
雪深居板屋,日转动厨钟。
片水清如镜,洞庭微见踪。
白话文译文
衡山七十二峰连绵起伏,最高的要数祝融峰。山脚接近南方荒远之地,峰巅巍峨直逼苍穹。四方多有佛寺盘踞,深秋时节绝顶景色最浓。翼宿星低垂仿佛贴近大地,雷池暗涌似有蛟龙腾空。简册记载大禹曾在此受天书,燔柴祭天始自周代分封。巡拜庙宇踏过荫凉石径,穿过古松林去探访桥踪。板屋人家深居在积雪之中,日影移动时厨房飘来钟声。片片水域清亮如明镜,远望隐约可见洞庭湖的踪迹。