鲁仲连

屈大均 · 明末清初

先生玉貌岂求人,一笑全周四十春。 飞兔只应向东海,贪狼那肯帝西秦。 三公不易惟贫贱,百世堪师是隐沦。 此日鲍焦方抱木,非时难保白云身。 名驹千里不能干,徐劫难将弟子看。 不使田巴谈稷下,非关无忌救邯郸。 山东一一知高节,海上翩翩有钓竿。 俶傥只今思画策,布衣未信立功难。

白话文译文

先生容貌如玉,哪里需要去求人?一笑之间就保全了周朝四十年的江山。他像飞兔一样只应奔向东海,像贪狼一样怎肯尊奉西秦为帝。三公的高位也不能换取他的贫贱,百世之后值得效法的正是这样的隐士。如今鲍焦正抱着树木饿死,生不逢时难以保全清白之身。千里马般的才能无法施展,徐劫也难以把这位弟子等闲看待。他不让田巴在稷下夸夸其谈,也与信陵君救邯郸无关。崤山以东各国都知道他的高风亮节,他在海上悠然垂钓。洒脱不羁的如今还在思谋策略,身为布衣却并不相信建功立业有多难。