晚春三首 其一

杨基 ·

旌旗猎猎绕高城,曲水飘香出绣楹。 雨颉风颃枝外蝶,花遮柳映树头莺。 乍笼纱帻羞容老,试着罗衣觉体轻。 犹忆醉归湖上路,满身飞絮马纵横。

白话文译文

旌旗在风中猎猎作响,环绕着高高的城墙;蜿蜒的溪水飘散着香气,从雕花的廊柱间流出。风雨中蝴蝶在枝条间忽上忽下地飞舞,花朵掩映着柳树,树梢传来黄莺的啼鸣。刚戴上纱巾头帕,羞见自己已显老态;试着穿上单薄的罗衣,才发觉身体变得轻盈。还记得醉后归家时湖边的路上,满身沾着飘飞的柳絮,纵马肆意奔跑。