释奠诗

袁曜 · 南北朝

南庠贵齿,东学尚亲。 卑躬下问,降礼师臣。 圆冠济济,方领恂恂。 肄业既终,舍奠爰始。 韶音递奏,笙镛间起。 茨夏愔愔,晬容亹亹。 德奢并惭,陈信焉耻。

白话文译文

南方学府尊崇年长贤者,东方学校重视亲族情谊。谦虚躬身求教学问,以礼敬待师长臣僚。圆礼冠帽端庄整齐,方直衣襟恭谨肃穆。学业修习圆满结束,释菜祭典自此开启。雅乐之声交替奏响,笙箫钟鼓间迭而起。殿宇恢弘宁和静穆,容颜温润勤勉不息。德行与奢侈皆当惭愧,陈列信物方觉羞耻。