次韵吴推官独游南岩寺

韩淲 ·

独游有妙理,拓落空自知。 丘壑始晴日,涧溪轻暑时。 胡床看题字,佛屋思咏诗。 宜非车马喧,得以同襟期。 丛深集幽鸟,荒翳无来人。 崖上滴乳泉,崖外栖缁尘。 在此本如旧,相彼徒争新。 应当学金仙,永断贪痴嗔。

白话文译文

独自漫游自有其妙趣,超脱豁达的意境只有自己心知。 山峦沟壑初放晴光,溪涧水边正消散着暑气。 闲坐胡床看那壁上题字,佛殿之中静想诗句。 此处本就不该车马喧嚣,方能与自然心意相通。 丛林深处栖着幽鸟,荒僻之地少有行人。 崖壁渗出滴滴乳泉,崖外却飘落世俗尘灰。 守在此地万物皆如旧貌,看世间追逐不过徒然争新。 真该学金仙超然之道,永断贪念、痴迷与怨嗔。