西山漫兴
半亩潮田云外陇，一区蔬圃水中洲。
蓑衣犁透桃花雨，扣角无人问饭牛。
竹径茅庐是我家，三湾流水半溪沙。
疏慵镇日浑无事，一灶秋云煮菊花。
天际罗帆诗景多，更添诗思入晴波。
桥边月涌鱼翻藻，亭外风掀鹭闪荷。
万籁无声山更幽，一泉绕屋石中流。
才闻鹤向云间度，风送梨花上枕头。
白话文译文
半亩高处的田地像在云外的田埂上，一块菜园如同水中的小洲。穿着蓑衣犁田时，桃花雨纷纷飘落，敲着牛角却无人问津，只好独自放牛。竹林小径、茅草屋就是我的家，三道弯弯的流水，半溪的沙石。懒散闲适整日无所事事，一炉秋火煮着菊花，炊烟袅袅如云。天边的船帆像挂在云间，诗情画意处处皆是，晴波之上更添诗兴。桥边明月涌起，鱼儿在水藻间翻动，亭外轻风掀动荷叶，白鹭的翅膀闪闪发光。万籁俱寂，山色更加幽深，一股清泉绕过屋舍，在石缝中流淌。刚听见仙鹤从云间飞过，风又吹落梨花，飘到我的枕头上。