咏孙常州飞蓬亭

陈著 ·

藕花池上竹梅阴,一舣中閒用意深。 画舫规模供燕适,虚舟世界看浮沉。 快风未信千帆福,逆水难凭百丈心。 惟有此蓬飞已定,更无惊浪怒涛侵。

白话文译文

荷花池边翠竹寒梅掩映,一叶小舟暂泊其中意蕴深沉。华美的游船只为安适宴饮打造,空灵的舟楫世界却见证着万物起落沉浮。疾风未必成全千帆竞发的福运,逆流中难凭拉纤百丈的蛮力前行。唯有这飞蓬已然觅得安定归宿,再没有惊涛骇浪能将它侵扰半分。