友人南游不回因而有寄

于武陵 ·

相思春树绿,千里亦依依。 鄠杜月频满,潇湘人未归。 桂花风半落,烟草蝶双飞。 一别无消息,水南车迹稀。

白话文译文

思念如春日树木般疯长染绿天地, 纵隔千里也牵挂着你的衣襟。鄠杜的月亮圆了一回又一回, 潇湘的游子却始终没有归音。桂花在风中悄然落下一半, 雾霭里青草萋萋蝴蝶成双飞。自那一别便再没有你的消息, 连水南山下蜿蜒的小路都日渐稀微。