麻姑

李新 ·

枫树隔云香,桃花千岁红。 朝饮琼华台,暮燕蓬莱宫。 翠鬒垂绿烟,霞裾藕丝重。 明月落空山,那得人间梦。 手甲钩长玉芽薄,不坠髻鬟愁绾约。 入门骑凤出无踪,洞外寒声怅孤鹤。

白话文译文

枫香隔着云霞飘送,桃花绽开千载不谢的绯红。清晨在琼华台上饮露,日暮于蓬莱宫前赴宴。乌发翠鬓垂落如绿烟,霞光染就的裙裾如藕丝般轻盈。明月沉入空寂的深山,人间哪能寻得这样的梦境? 纤长如钩的指甲衬着玉芽般的素手薄, 不曾散落的发髻何须忧愁缠绕束约。入门时驾着凤鸟倏然无迹, 唯闻洞外寒声里孤鹤的悲鸣。