戏拟六忆诗
忆来时，月明花弄影。
芙蓉傍脸藏，柳叶吹衣冷。
慎教鹦鹉知，帘幕人初静。
忆见时，痴狂恐相拒。
汗染薄罗香，憨羞怯无侣。
连宵梦里心，迟疑未谙语。
忆坐时，抱膝低流盻。
斜伸白藕肱，互插红莲瓣。
婉转接琵琶，态弱声犹慢。
忆睡时，腻云摇两叶。
情热缚鸳鸯，魂消逐蝴蝶。
竹影入纱厨，微看晕旋颊。
忆起时，相看尚如梦。
松鬓散花零，罗带缠绵弄。
约莫拟朝云，怕是东风送。
忆别时，只道寻常去。
相送转香丛，回身看飞絮。
恨杀似无情，肠断终何据。
白话文译文
回忆她来的时候，月光皎洁，花枝摇曳着影子。芙蓉花似的面庞藏在衣领旁，柳叶轻拂，吹得衣衫微凉。要小心别让鹦鹉知道，帘幕低垂，人声初静。回忆相见的时候，我痴狂又怕被她拒绝。汗水浸透薄罗衣，散发幽香，她娇憨羞涩，仿佛怕孤独。整夜在梦里辗转，迟疑着不敢说出心里话。回忆她坐着的时候，抱着膝盖，垂下眼波流转。斜伸出白玉般的手臂，互相插着红莲花瓣。婉转地弹奏琵琶，姿态柔弱，声音还慢悠悠的。回忆她睡的时候，云鬓松软，像两片叶子轻摇。情意炽热如缚住的鸳鸯，魂梦飘荡追逐蝴蝶。竹影映进纱帐，微微看见她脸颊泛红。回忆她起身的时候，相看还像在梦中。松散的鬓发上花瓣零落，罗带缠绵地摆弄。大约是像早晨的云霞，只怕被东风送走。回忆她离别的时候，只当是寻常的离去。相送到花丛深处，回身看飞絮飘扬。恨她仿佛无情，可断肠又有什么凭据呢？