题秋江回驿图

吴伯宗 ·

大江泻奔流,浩荡去不息。 青岑列两岸,倒影摇空碧。 楼高野阴阔,锦树覆沙驿。 帆落天际云,人归渡头夕。 缅怀沧洲趣,万里见秋色。 长啸倚西风,因之豁胸臆。

白话文译文

大江奔泻而下,浩浩荡荡永不停息。青翠的山峦列于两岸,倒影在碧空中摇曳。高楼耸立,野外的阴云广阔,绚丽的树木覆盖着沙岸边的驿站。船帆落在天边的云际,行人在夕阳中归向渡口。遥想那水边隐居的乐趣,万里秋色尽收眼底。迎着西风长啸一声,心胸因此豁然开朗。