再过禠亭韩邦奇 · 明初去煖风绿柳，重来冷雨黄花。 天末数声塞雁，庭前满树寒鸦。 野戍凄凄画角，山城处处寒砧。 最是秋风羁客，不堪暮雨乡心。 ♥ 0白话文译文初次离开时，暖风吹拂着绿柳；如今重来，冷雨中只见黄花。天边传来几声塞外大雁的鸣叫，庭前满树寒鸦瑟缩。野外的戍楼传来凄凉的画角声，山城处处响起捣衣的砧声。最是这秋风中的漂泊之人，难以忍受暮雨里思念家乡的心情。