游白云寺分韵 其一

张瑰 ·

登登山路漫停骖,野寺霜前叶半酣。 诗景且寻陶令社,禅心休问普明龛。 香残双树含轻霭,雨歇千峰起嫩岚。 几度凭高成北望,五云深处忆朝参。

白话文译文

沿着蜿蜒的山路缓缓停下马车,野外寺庙前的秋霜中,树叶正红得半透。暂且寻觅陶渊明诗社般的景致,不必追问普明佛龛里的禅意。双树间残香萦绕着薄雾,雨停后,千座山峰升起了淡雅的云雾。多次登高向北眺望,在五彩祥云深处,回忆着往日的朝拜与参谒。