除夕谕铃下两绝句

项安世 ·

江边梅柳自知新,病里形容只向陈。 春色不干枯木事,明朝贺岁莫通宾。 莫将新岁便为新,綵仗春幡不动陈。 未转东风犹是腊,明朝贺岁莫通宾。

白话文译文

江边的梅柳自然知晓焕然一新, 病中的容颜却只显得陈旧。春色与枯木毫无关系, 明日贺岁不必迎接宾客。莫把新年就当全新开始, 彩旗春幡依旧静默未动。东风未转仍是腊月时分, 明日贺岁不必迎接宾客。