玉泉观鱼
玉泉何澄清,银河移在地。
戢戢万鱼头,空行渺无际。
红鳞色陆离,白小影摇曳。
窥客若有情,衔花俨相戏。
池间荇藻长,风定水烟细。
可惜夕阳沈,钟声云外至。
春山生睡容,游客有归意。
回首波纹平,淡月僧门闭。
白话文译文
玉泉是多么清澈明亮啊,仿佛银河移到了地上。成千上万条鱼头攒动,在空明的水中游动,似乎没有边际。红色的鱼鳞色彩斑斓,白色的小鱼影子摇曳。它们窥视游人好像有情意,衔着花瓣如同嬉戏。水池中荇菜和藻类生长茂盛,风停时水面泛起细微的烟波。可惜夕阳西下,钟声从云外传来。春山显露出困倦的样子,游人也萌生了归意。回头望去,水波已平静,淡淡的月光下,寺门已经关闭。