拟古 其九

田锡 ·

萱花不须折,安足忘君忧。 青铜莫频揽,适令惊鬓秋。 谢安壮未仕,定远晚封侯。 功名俱磊落,时来岂自由。

白话文译文

不必去采摘萱草,它怎能真正忘却你的忧愁?不要频繁照镜自照,那只会让你惊见鬓发已染秋霜。谢安壮年时未曾出仕,班超晚年才得封侯。他们的功名都如此光明磊落,但时机来临,又何尝能由人自主掌控?