楚宫李商隐 · 唐复壁交青琐，重帘挂紫绳。 如何一柱观，不碍九枝灯。 扇薄常规月，钗斜只镂冰。 歌成犹未唱，秦火入夷陵。 ♥ 0白话文译文重重宫门交织着青铜连环，深深帘幕垂挂着紫色丝绦。 为何那一柱观台巍然独立，却遮不住九枝灯烛光华闪耀。 团扇薄如天边清辉裁就，玉钗斜坠似雕镂的冰晶缭绕。 一曲新词方才谱就还未启唇，秦军烈焰已吞没了楚宫夷陵。