简伯英伯筠见访雨留信宿
溪谷云昼合，东林微雨来。
二友歘俱至，一见纾中怀。
扫我茅茨室，为君缃帙开。
上言风雅醇，下言艳歌谐。
何以相淹留，清醑不盈杯。
何以为远赠，愧无琼与瑰。
煦风失坚冰，溪水流湝湝。
归鸿正翱翔，浮鹥散参差。
告我遽言旋，定省恒惧乖。
懿此孝友心，令德善自培。
愿为王国士，无愧北山莱。
白话文译文
山谷中云雾在白昼聚拢，东边树林飘来细雨。两位朋友忽然一同到来，一见面便舒缓了我心中的情怀。打扫我简陋的茅屋，为您翻开书卷。我们谈论高雅醇厚的诗文，也谈及艳歌和谐。用什么来挽留你们，连清酒都不满杯。用什么来远道相赠，惭愧没有美玉珍宝。暖风已融化坚冰，溪水潺潺流淌。归来的大雁正翱翔，浮游的鸥鸟散落参差。您告诉我急忙要回去，常怕耽误探望父母。赞美这孝友之心，让美德自我培养。愿成为王国的贤士，无愧于北山的莱草。