黄鹤楼

罗与之 ·

翚飞栋宇据城端,车马尘中得异观。 双眼莫供淮地阔,一江不尽蜀波寒。 老仙横笛月亭午,骚客怀乡日欲残。 独抚遗踪增慨慕,徘徊不忍下层栏。

白话文译文

巍峨的楼阁如飞鸟展翅耸立城头,在滚滚车马尘世间觅得这般奇景。双眼望不尽淮南平野的辽阔,一江水载不动蜀地寒波的悠长。午夜里似有仙人横笛对月,暮色中游子怀乡愁绪正浓。独自抚寻往昔踪迹更添感慨仰慕,久久徘徊在栏前,不忍走下这高楼。