君子有所思三首 其一

潘伯脩 ·

海日萧条云雪冈,追锋百里逐天狼。 云罗四面伏不动,金错旌竿风簸扬。 侍臣结束鸿雁行,玉阶鸣鞘立翠黄。 君子有所思,雕弓既韔姑置之。

白话文译文

海上的太阳暗淡,积雪的山冈云雾缭绕, 追击的骑兵百里奔驰追逐天狼星般的敌寇。层层罗网四面埋伏而敌影静寂, 金属装饰的旌旗长竿在风中剧烈摇荡。侍从臣子如雁阵整齐列队, 玉阶前佩剑轻鸣,翠黄仪仗巍然肃立。君子心中怀有深远的思量, 既然雕弓已收进弓囊,便暂且将它安放。