宫词四首
妙选昭阳进，羞花妒六宫。
行阶莲落地，随御柳含风。
按舞天光近，徵歌烛影红。
夜深金殿合，环佩月明中。
阿娇金屋闭，群玉奉龙舆。
夜色明光酒，春风长信裾。
传宣严仗合，应侍冶容虚。
笑簇嫣然地，名花总不如。
钧乐云中动，銮舆天上行。
百花齐醉日，孤月独明更。
玉漏频催酒，金炉细结甍。
春秋有常幸，日日调清平。
中使质明催，珠宫宝扇回。
髻云双凤拥，歌雪百花堆。
竞立徼殊宠，群趋望独魁。
寿阳春夜额，贴尽一庭梅。
白话文译文
一、 精挑的美人入昭阳宫， 美貌让百花羞惭、六宫妒忌。她走过台阶时莲步轻移， 跟随御驾像柳丝般随风婀娜。应节起舞仿佛临近天光， 欢歌响起烛影摇红。深夜的金殿门户轻合， 环佩声在月光中清脆叮咚。二、 阿娇虽曾有金屋藏娇的恩宠， 如今众妃仍簇拥着帝王车驾。夜宴上明光殿美酒飘香， 春风吹过长信宫的裙裾。传令仪仗庄严列队， 侍奉的佳人妆扮正妍。她们嫣然一笑簇拥而立， 纵是名花也比不过这娇艳。三、 仙乐如从云间飘来， 銮驾仿佛在天上巡游。百花沉醉于繁华日夜， 唯孤月静守漫漫长更。玉漏声声催进酒宴， 金炉香烟结成殿宇祥纹。春秋时节常有恩幸， 日日都是太平清音。四、 天刚亮宦官便来相催， 珍珠宫阙里宝扇簇拥回銮。云髻上双凤金钗颤动， 歌声如雪片飞旋百花争绽。争相站立盼求特别恩宠， 众人趋奉仰望那独占鳌头。寿阳公主的梅花妆痕， 染尽了满庭春夜的香梅。