再寄曹居士

戴表元 · 宋末元初

江海悠悠不为名,年深识尽世间情。 于人有信惟潮候,去处无嗔是鹊声。 新欲收书添累重,旧曾学剑向财轻。 如何此日投闲迹,又结精庐傍古城。

白话文译文

江海浩渺从不贪慕虚名,岁月深处早已看透人间情。若说守信唯有潮汐来去准时,所到之处不惹怨怒是那鹊鸟清音。新近欲收存书籍却添了负担,往日曾习剑术将钱财看轻。为何如今偏寻这闲散踪迹,又在古城边筑起一座素净屋楹。