古诗
招魂猿鹤怨，况及婪尾春。
不惟逢端午，循例吊灵均。
季世多风雨，荒祠貌鬼神。
画工有奇术，千载见斯人。
独抱怀沙恨，历历血痕新。
君子当去就，微命何足陈。
抗颜叩帝阙，奸竖咸逡巡。
天威偶不测，锯斧成其仁。
嗟哉老病馀，昏昏近顺民。
颇学鹦鹉言，颠倒亦不嗔。
三良迹已远，贤圣渐能亲。
今夕复何夕，独坐野水漘。
夜气龙蛇动，轻寒鸟雀驯。
游鯈知我意，时时跃一沦。
白话文译文
招魂时连猿猴和白鹤都感到哀怨，更何况正值春末时节。不仅是在端午节，按惯例也要凭吊屈原。末世多有风雨，荒凉的祠堂里供奉着鬼神的塑像。画师有神奇的技艺，让千年后的人还能见到屈原的容貌。他独自怀抱着投江的遗恨，斑斑血迹还像新的一样。君子应当懂得进退取舍，微贱的生命何足挂齿。他昂首直闯天帝的宫阙，奸佞小人全都畏缩不前。天威有时难以预料，刀锯斧钺反而成就了他的仁德。可叹我年老多病，昏昏沉沉已近乎顺民。学那鹦鹉学舌，即便颠倒是非也不生气。三良的事迹已经远去，贤人圣哲渐渐可以亲近。今晚是怎样的夜晚，独自坐在野外的水边。夜色中龙蛇蠢蠢欲动，微寒里鸟雀也温顺安详。游鱼懂得我的心意，不时跃出水面，泛起一层涟漪。