行部高阳遇河决不浸三板遂成二首 其一
投马虚疑楗石成，射蛟或恐海神惊。
陆沈玄圃千峰细，天倒黄河万堞平。
渐老中原鱼沸郁，欲归南极虎纵横。
浊醪谁是高阳侣，遥夜穷愁白发生。
白话文译文
骑着马投下堵口的材料，却空自怀疑能否像楗石一样筑成堤坝；想要射杀蛟龙，又担心惊动了海神。大地沉没，神仙的园圃中千座山峰都变得细小；天空倾倒，黄河之水将万道城堞冲得平齐。年岁渐老，中原的百姓如同困在沸水中的鱼一般郁结；想要回到南方，那里却有猛虎横行。浊酒一杯，谁是我高阳酒徒的同伴？漫漫长夜，穷困忧愁让我白发丛生。