梅市

陆游 ·

梅市柯山小系船,开篷惊起醉中眠。 桥横风柳荒寒外,月堕烟钟缥渺边。 客思况经孤驿路,诗情又入早秋天。 如今老病知何恨,判断江山六十年。

白话文译文

在梅市柯山边短暂系缆停船,推开船篷惊醒了醉卧小憩的我。小桥横斜在寒风枯柳的荒凉郊野,月亮沉落在雾霭钟声的缥缈天边。客中愁思偏又经过孤独的驿站路途,诗情悄然袭入这早秋的清冷时节。如今老病缠身还有什么憾恨?品评这江山风物已整整六十年。