西江月 赠吴知纲

马钰 ·

学道休妻别子,气财酒色捐除。 攀缘爱念永教无。 绝尽忧愁思虑。 不得无明暂起,逍遥物外闲居。 常清常净是功夫。 相称全真门户。

白话文译文

修行便要舍离妻儿家眷, 钱财意气、美酒情欲皆当尽数消除。对外攀附、对内贪恋需永断根源, 把所有忧愁思虑彻底扫除。切莫让无明烦恼短暂生起, 自在安闲居于尘世之外。常保清明洁净是修行真谛, 如此方与全真道法完美相称。