送应奉林希元赴上虞令二首

周伯琦 ·

词臣出宰选恩优,不负初年万里游。 冰雪春消河水长,山川南去驿程脩。 近乡不日临花县,好事何人赠麦舟。 身教坐看民德厚,雉驯虎渡彻宸旒。 先子登瀛记昔年,京城邂逅各欣然。 每思推毂嗟前梦,颇喜同僚续旧缘。 野岸晴莎穿去鹢,江亭云树忽啼鹃。 曹娥祠在无人问,为拓残碑寄日边。

白话文译文

其一: 文官外放为县令皇恩优渥,不负你年少时万里壮游志气昂。冰雪消融春水涨河水汤汤,南下山川绵延驿站路途长。不日将到那开满鲜花的县城临近故乡,可有热心人仿效范公赠麦舟助你济荒? 以身作则便可亲见民风渐淳厚,雉鸟驯服猛虎渡江的仁政终将上达君王。其二: 昔年先父科举登第犹记当年,京城相遇彼此相交何等欢畅。常思举荐英才叹往事如梦境,欣喜与你同僚续写旧日缘长。晴日照沙洲鹭鸟掠过野岸,江亭绿树云间忽闻杜鹃啼响。曹娥祠静静矗立何人探访?且为我拓印残碑寄往遥远天旁。