秋兴五首 其四

傅若金 ·

白日遥看锦绣悬,重重楼阁隐青烟。 化城或在诸天外,方丈长疑积水边。 每说神僧飞杖锡,更闻童女上楼船。 西风日暮何萧瑟,一度登高一惘然。

白话文译文

遥望白日如锦绣悬挂天边,层叠楼阁隐在青烟之间。那天上仙城或许还在九霄云外,海上仙山总像浮在浩渺水边。常听人说有神僧驾锡杖飞行,更传闻童女曾登上高楼船。西风卷起暮色何等萧瑟,每回登高远眺,总教人怅然若失思绪万千。