西江月 易水

韩邦奇 ·

西望远山落日,南来暮柳繁烟。 鸟啼花发自年年。 成败兴亡几变。 白水河边壮士,黄金台下英贤。 到头惟有斩燕丹。 干古令人哀叹。

白话文译文

向西眺望远山上的落日,南边暮色中柳树笼罩着如烟的迷雾。鸟儿啼叫,花儿盛开,年复一年。人间的成败兴亡经历了多少变迁。白水河边的壮士,黄金台下的英贤,到头来只落得斩杀燕丹的下场。千古以来令人哀叹。