忆秦娥 燕垒生新撰说部付梓,自序有灾梨祸枣语,编辑径易为栽梨获枣。具区生将辞苕之杭,谋食于出版社,遂以此调之

秦鸿 · 当代

河之洲。 苕花如雪当春流。 当春流。 诗黏风袂,月满归舟。 襟裾而马而犹牛。 依前寂寞东家丘。 东家丘。 栽梨获枣,能引啁啾。

白话文译文

河中的沙洲上,苕花如雪般飘落在春水中。春水东流,诗情随风吹动衣襟,月光洒满归来的小舟。衣襟下既像马又像牛,依旧像东家丘那样寂寞。东家丘啊,栽下梨树却收获枣子,只引来鸟雀的啁啾声。